‘EstateBambini’ a Ferrara dal 3 al 9 settembre

0
Condividi

La città estense diventa a misura di bambino con la 19ª edizione dell’iniziativa (tema 2012 la ‘fratellanza’) e tutti i giorni, dalle 16.30 fino a sera inoltrata, nella grande Piazza XXIV Maggio attorno all’Acquedotto Monumentale, si susseguono proposte laboratoriali e di gioco, mostre, spettacoli e momenti di incontro per grandi e piccoli di ogni età. Tra questi Festebá, festival di teatro ragazzi che si svolge per il 6° anno

Diciannovesima edizione quest’anno per ‘EstateBambini’ e, insieme, sesta edizione di Festebà, il festival di teatro ragazzi promosso da CIRCI e Comune di Ferrara che dall’estate 2007 ha trovato casa all’interno della grande festa ferrarese di inizio settembre.
Il tema di ‘EstateBambini 2012’ (3-9 settembre) è quello dei fratelli, sotto le due specie: come grande tema valoriale della “fratellanza” e come messa in valore delle risorse dei bambini nella relazione tra loro, in ambito familiare (come relazione tra fratelli appunto) ma anche come capacità e forza insita nella relazione fra bambini e ragazzi di età diversa (con evidente riferimento in primo luogo all’esperienza del gruppo dei ragazzi volontari Pelle Ossa e tutor in EstateBambini, alla forza della loro amicizia e alla capacità di inclusione e sostegno reciproco che essi esprimono).
Il tema dei fratelli è anche al centro dell’evento teatrale di quest’anno che ha come titolo “Fratelli d’Italia” e riprende la campagna “L’Italia sono anch’io” per il riconoscimento della cittadinanza italiana a tutti i bambini nati nel nostro Paese (secondo il principio dello ‘ius soli’ contrapposto allo ‘ius sanguinis’).

Una delle novità di questa edizione di ’EstateBambini’, tutta improntata al tema della ‘fratellanza’, sarà la presenza di un gruppo di volontari provenienti dalla Francia, in particolare dalla città bretone di Queven. Gérard, Annie, Marie Gaëlle, Janine, Pascal e Jean Luc – questi i loro nomi – appartengono all’associazione Entr’actes, che si occupa di teatro amatoriale e animazione per bambini, e porteranno alla festa di fine estate ferrarese la loro esperienza e le loro storie.
Grazie infatti al gemellaggio con il CIRCI, ottenuto nell’ambito del progetto europeo Grundtvig, i volontari francesi ospiti di EstateBambini hanno potuto creare il progetto Breizh’Bà, che presenteranno al pubblico ferrarese martedì 4 e mercoledì 5 settembre, nella tenda del Volontariato familiare.

Grazie ad ‘EstateBambini’ Ferrara si trasforma davvero in una città a misura di bambino e tutti i giorni, dalle 16.30 fino a sera inoltrata, si susseguono proposte laboratoriali e di gioco, mostre, spettacoli e momenti di incontro per grandi e piccoli di ogni età.
Cuore della festa è la grande Piazza XXIV Maggio che circonda con i suoi giardini l’Acquedotto Monumentale, che ospita l’Isola del Tesoro e il Centro per le Famiglie comunale, e che, opportunamente recintata per garantire sicurezza a bambini e famiglie, vede l’allestimento di stand, punti ristoro, mostre e spettacoli, animati da educatrici e volontari.
Qui, tutti i pomeriggi alle 18.30, grande spettacolo teatrale o di burattini all’arena degli spettacoli allestita sotto la torre dell’Acquedotto e, a seguire alle 21.15, un secondo spettacolo teatrale per bambini ogni sera diverso, sempre in Piazza XXIV Maggio, nell’ambito della rassegna-concorso Festebà.
Festebà, il festival di teatro per ragazzi di Ferrara che giunge quest’anno alla 6ª edizione, è la proposta di punta di EstateBambini.
con cinque spettacoli in gara.
La stessa Tessera Familiare consente di prendere parte ad entrambi i programmi, di EstateBambini e di Festebà.

TESSERA FAMILIARE ESTATE 2012

Per partecipare a spettacoli, laboratori e giochi di EstateBambini 2012 occorre la Tessera Familiare Estate 2012 (costo 15 euro). Grazie ad essa ogni famiglia (indipendentemente dal numero di adulti e bambini che la compongono) acquisisce il diritto ad entrare in Piazza XXIV Maggio tutti i pomeriggi della manifestazione e ad assistere agli spettacoli serali. In alternativa, è possibile acquistare la Tessera Familiare Giornaliera al costo di 10 euro, che dà diritto ad accedere ad Estate Bambini unicamente per una giornata. Per insegnanti, operatori e genitori con bambini inferiori ai 6 mesi o ragazzi oltre 14 anni, è prevista un’apposita Tessera Giornaliera Visitatori gratuita.

PROGRAMMA:

SABATO 1 SETTEMBRE

Ore 20.30 Sala Estense
Anteprima di EstateBambini 2012 – FRATELLI D’ITALIA
Introduzione al tema della “fratellanza” e presentazione della campagna “L’Italia sono anch’io”
“Aspettando…”, Spettacolo di Esquilino Junior Theatre Orchestra ideato da Moni Ovadia (Ass. GEYO – Roma)

LUNEDÍ 3 SETTEMBRE
Ore 21.15 – Festebá
Rosaspina.
Una bella addormentata
Teatro del Piccione
Dai 5 anni

MARTEDÍ 4 SETTEMBRE
ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: giochi di manipolazione
Libriciattoli: libri scombina-colori
Utilla: un grissino bello dritto

Ore 16.45 – I giochi del Ludobus
Pitture irriverenti: truccabambini e tatuaggi

Ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – Caccapupù
Lettura dai 3 anni

Teatro dei Piccoli – Piccoli Movimenti Colorati
Teatrimperfetti/Maria Ellero
da 2 a 5 anni – Sala Azzurra dell’Isola (replica ore 18)

Tenda del Volontariato Familiare – Breizh’Bà
Presentazione e animazioni dei volontari francesi dell’Ass. Kewenn Entr’actes

Spazio Musica – Music folies
con Marco Vinicio and Friends
a cura della Scuola di Musica F. Musi

ore 17.30
Tenda CIRCI – I clown del Biblù

ore 18.30 – Hop Hop
di Simone Romanò
spettacolo di strada per tutti

ore 21.15 – Festebà
Secondo Pinocchio
Compagnia Burambo’
dai 5 anni

MERCOLEDÍ 5 SETTEMBRE
ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: mani di terra
Libriciattoli: buchi, legni e marchingegni
Utilla: spigoli da cracker

ore 16.45 – I giochi del Ludobus
Giochi di strada della tradizione popolare

ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – Glù Glù
Lettura dai 3 anni

Tenda del Volontariato Familiare – Breizh’Bà
Presentazione e animazioni dei volontari francesi Kewenn Entr’actes

Spazio Musica – Isa Dall’Olio Elettric
Duo Musica dal mondo)
Isa dall’Olio (vox) e Claudio Castellari (keyboards)

ore 17.30 – Tenda CIRCI
Anche i bambini disabili possono volare: l’esperienza della “Casa delle Ali” da Ferrara a Iringa (Tanzania)
Incontro con Bruna Fergnani (Ass. “Nyumba Ali”)

ore 18 – LA FABBRICA DEI RAGAZZI
Hostaria de la Suerte
a cura dei ragazzi volontari del CIRCI

ore 18.30 – spettacolo di figura
La Gatta Cenerentola
Compagnia Oltreilponte
Spettacolo di figura per tutti

ore 21.15 – Festebà
Fuori di testo
I Fratelli Caproni
dai 5 anni

GIOVEDÍ 6 SETTEMBRE
ore 10 – 12 Laboratorio
Il mistero dell’ornitorinco
Laboratorio ad iscrizione (da 5 a 8 anni)

ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: ingobbi e graffito
Libriciattoli: libri invisibili
Utilla: dopo il tic tac

ore 16.45- I giochi del Ludobus
Creiamo il nostro gioco

ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – Corso di pipì per principianti
Lettura dai 3 anni

Tenda del Volontariato Familiare – Biblioteca Vivente: fratelli e sorelle
a cura di Azione Sociale – CsV

Spazio Musica – George Rubio Revue
(dixieland & friends)
G. Rubio (banjo), C. Castellari (fiati) e A. Pavinato (contrabbasso)

ore 17.30
Tenda CIRCI – All’ombra di mio fratello: fatiche e ricchezze di essere fratelli e sorelle di una persona disabile
Incontro con il Gruppo Siblings di Bologna

Tenda del Volontariato Familiare – Alle prese con inattesi fratelli e sorelle:
bambini e ragazzi coinvolti in esperienze di accoglienza familiare
incontro con C. Rossi e ragazzi di famiglie affidatarie e affiancanti

ore 18
LA FABBRICA DEI RAGAZZI – Hostaria de la Suerte
a cura dei ragazzi volontari del CIRCI

ore 18.30
Mondo nano – Tony Zafra
spettacolo di marionette per tutti

ore 21.15 – Festebà
La pecora nera
Teatrodistinto
dai 7 anni

VENERDÍ 7 SETTEMBRE

ore 10 – 12
Impronte a zig – zag
Laboratorio ad iscrizione (da 4 a 6 anni)

ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: laboratorio pic-nic (a iscrizione per coppie di fratelli)
Libriciattoli: contantotatto
Utilla: l’avvolgi biscotto

ore 16.45 – I giochi del Ludobus
Pitture irriverenti: truccabambini e tatuaggi

ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – Paolona Musona
Lettura dai 3 anni

Tenda del Volontariato Familiare – Biblioteca Vivente: fratelli e sorelle di tutto il mondo
a cura di Azione Sociale – CsV

Teatro dei Piccoli – La Principessa e il folletto
Compagnia Vladimiro Strinati
da 2 a 5 anni – Sala Azzurra dell’Isola (replica ore 18.00)

ore 18.30
IN LODE DI BABELE – azione teatrale comunitaria
regia di A. Antonellini, M. Brondi e L. Giuriola, con la partecipazione dei ragazzi volontari del CIRCI

ore 21 – musica
Orkestra Percussiva della Scuola F. Musi
Orchestra diretta dal Maestro Mauro Pambianchi
Vocal ensemble diretto dal Maestro Paola Bonora

ore 21.30 – Film
Proiezione del film all’aperto
Miracolo a Le Havre
Regia di Aki Kaurismaki

SABATO 8 SETTEMBRE

ore 9 – 14.30
I segreti dell’acqua, racconti ed esplorazioni in navigazione sul Po con la Nena
Prenotazioni all’Informa della Città dei Ragazzi.

ore 9.30 – 12.30 – laboratorio
Il Cinema di animazione, dal pre-cinema all’animazione digitale
Laboratorio ad iscrizione (da 8 a 12 anni)
a cura di Enrico Ruggeri (ass. ANT)

ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: facce d’argilla
Libriciattoli: libri senza parole
Utilla: acqua à porter

ore 16.45 – I giochi del Ludobus
Giochi di strada della tradizione popolare

ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – La luna addormentata nel bosco
Lettura dai 3 anni

Teatro dei Piccoli – Filastrocche e canzoncine
Silvano Antonelli
dai 3 anni – Sala Azzurra dell’Isola (replica ore 18.00)

Spazio Musica – I Colori della Musica
esibizione degli allievi della Scuola di Musica F. Musi

ore 17.30 – Stand CIRCI
Sono dislessico… e allora?
Incontro-Laboratorio con i volontari dell’Ass. SOS Dislessia di Ferrara

Tenda del Volontariato Familiare – Il decalogo di Alex Langer per una società multietnica
“La nonviolenza per la città aperta” (DVD) conduce Daniele Lugli

ore 18 – LA FABBRICA DEI RAGAZZI
Hostaria de la Suerte
a cura dei ragazzi volontari del CIRCI

ore 18.30 – spettacolo
Hansel e Gretel
Teatrino dell’erba matta
spettacolo per tutti

ore 19 – Tenda del Volontariato familiare
Degustazione dei vini dell’Ass.ne Libera
sommelier M. Chiarini, D. Lugli e D. Montanari

ore 21.15 – Festebà
La bicicletta rossa
Principio Attivo Teatro
dai 7 anni

DOMENICA 9 SETTEMBRE
ore 10 – 12.30
Seduta giudicante della Giuria popolare di festebà

ore 13
Pranzo conviviale di volontari, ragazzi, adulti e operatori di EstateBambini 2012

ore 16.30 – Le 3 Botteghe delle Arti
Terre e Colori: case, casette e cose così
Libriciattoli: incastri di colore
Utilla: dopo il tic tac

ore 16.45 – I giochi del Ludobus
Creiamo il nostro gioco

ore 17 – Azione teatrale
Ca’ccabaret
Azione teatrale di Ca’ Luogo d’Arte
dai 3 anni (replica ore 18.30)

La Tana delle Storie – Grazie amico orso!
Lettura dai 3 anni

Teatro dei Piccoli – Filastrocche e canzoncine
Silvano Antonelli
dai 3 anni – Sala Azzurra dell’Isola (replica ore 18.00)

Spazio Musica – Portraits from New York City
Jack Bertocchi & friends

Ore 17.30 – Stand CIRCI
I bambini e la lettura, nel terremoto e in Ospedale. Il Biblù va a Cento e nasce la nuova biblioteca per i piccoli ricoverati all’Ospedale di Cona
Incontro con i volontari del Biblù, medici e amministratori

Tenda del Volontariato Familiare – Un futuro di qualità per i servizi educativi 0-6 anni: il contributo dei Comitati Genitori
Incontro a cura dell’Ass. Nazionale Nidi e Infanzia

ore 18 – LA FABBRICA DEI RAGAZZI
Hostaria de la Suerte
a cura dei ragazzi volontari del CIRCI

ore 18.30 – spettacolo d’attore
Rosatina
Compagnia Teatrale Mattioli
spettacolo d’attore per tutti

ore 19 – Tenda del Volontariato familiare
Degustazione dei vini dell’Ass.ne Libera
sommelier M. Chiarini, D. Lugli e D. Montanari

ore 21.15 – Gran finale di EstateBambini 2012
Casa dolce casa
Circo della Pace – KaraKasa Circus
spettacolo di teatro acrobatico per tutti

Condividi

Comments are closed.